Guía de accesibilidad al teatro a través del subtitulado y la audiodescripción | BIDIS

Skip to main content

Información del Libro

Portada

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Guía de accesibilidad al teatro a través del subtitulado y la audiodescripción (2013)
Autores/as: Real Patronato sobre Discapacidad , España. Ministerio de Sanidad Servicios Sociales e Igualdad , Belén Ruiz , Iratxe Quintana , Ängel García Crespo , Mercedes de Castro , y otros autores más

Accesibilidad, Discapacidad, Discapacidad visual, Discapacidad auditiva, Teatro, Tecnología

Resumen

Esta guía pretende ser un instrumento de sensibilización para todos los ciudadanos y para los profesionales de la industria del teatro así como un marco de referencia de buenas prácticas que abarque todo el proceso de elaboración de una obra de teatro accesible tanto a nivel técnico, como de elaboración de contenidos y hoja de ruta a seguir por los teatros y compañías teatrales. Recoge así la información necesaria, detallada y explícita que facilite a los todos los agentes que intervienen en la industria cultural del teatro la intervención en sus producciones teatrales para hacer que sus contenidos sean accesibles a todos los ciudadanos a través del subtitulado y la audiodescripción.

Citar este documento

Archivos disponibles

Tabla de Contenidos

1. Accesibilidad al teatro : 1.1. Definición., 1.2. Motivación., 1.3. Audiencia y otros 2 subcapítulos más

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[17-35]

2. Elementos de la accesibilidad al teatro

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[36-41]

3. Generación de contenidos : 3.1. Subtitulado., 3.2. Audiodescripción., 3.3. Lengua de signos

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[42-55]

4. Tecnologías para la accesibilidad al teatro : 4.1. Clasificación, tipos y modelos de subtitulados y otros 6 subcapítulos más

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[57-79]

5. Difusión y audiencia : 5.1. General., 5.2. Pautas de estilo., 5.3. Comunicación de la función accesible., 5.4. Asociaciones., 5.5. Canales de comunicación

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[80-87]

6. Venta de entradas : 6.1. Venta por Internet., 6.2. Venta en Taquilla., 6.3. Promociones

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[87-88]

7. Funciones accesibles : 7.1. Preparación., 7.2. Integración de la pantalla de subtitulado en el escenario y otros 4 subcapítulos más

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[89-99]

8. Subcontratación : 8.1. Modalidades de subcontratación., 8.2. Alquiler de equipos., 8.3. Empresas de accesibilidad al teatro

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[100-101]

9. Sello CESYA : 9.1. Finalidad., 9.2. Niveles A y A+ en subtitulado y audiodescripción y otros 3 subcapítulos más

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[103-109]

10. Guía rápida

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[111]

11. Referencias

Belén Ruiz, Iratxe Quintana, Ängel García Crespo, Mercedes de Castro, y otros autores más

[112]

Libros Destacados