Entendiendo que el estudiante de medicina actual se puede ver abrumado al intentar sintetizar los fundamentos y los conceptos más avanzados, hemos mantenido los cuadros de resumen, diseñados para proporcionar referencias claras e inmediatas. Estos recursos se han conservado, a riesgo de tener que añadir unas pocas páginas más a la nueva edición, ya que los comentarios de los estudiantes han sido unánimes a la hora de destacar su utilidad. Se han incluido, por otra parte, muchas figuras nuevas a todo color a fin de hacer más sencilla la comprensión de nociones complejas, tales como el control del ciclo celular, las funciones de los genes en el cáncer, las interacciones del VIH con sus receptores o la base bioquímica de la muerte celular por apoptosis. La nueva edición cuenta con un aumento sustancial del número de ilustraciones, que en total llega a superar el millar. El diseño y la distribución de colores de las tablas se han modificado para una mayor claridad.