Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores/as: Trinidad H. Pardo de Tavera
El origen del nombre de los números tagalog es triple: 1. º origen polinesiano, el más antiguo, el de la primera numeración; oceaniano, porque es común a casi todas las lenguas malayo-polinesianas: 2. º origen propio: 3. º origen extranjero, árabe o hebreo. La introducción y la adopción de esas voces no han tenido un fin práctico, y es en la poesía, en los cuentos, en la literatura, en fin, de origen hindú, tan lleno de exageración oriental, o más bien infantil, que encontraremos la razón del uso de tales voces.